The Cranberries-Ridiculous Thoughts

記得當初我是在客運一上車就聽到這一首歌
我也不知道
為什麼今天早上起床腦中冒出來就是這一首歌
我不斷回想 因為開頭的吉他聲真的相當好聽
我翻了歌詞的內容
沒有想到背後的意義 居然是這樣～




The Cranberries-Ridiculous Thoughts

Ahh...

Twister does anyone see through you
背叛者確實有人看透了你
You're a twister an animal
你是背叛者是畜生
But you're so happy now
但現在你應該很快樂吧
I didn't go along with you
我從來沒有跟你在一起
So happy now
所以我現在很快樂

But you're going to have to have to hold on
但你必須堅持下去
(You're going to have to hold on)
Hold on, hold on
堅持～堅持
Or we're going to have to move on
否則我們還是要繼續下去
(We're going to have to move on)
Move on, move on
繼續下去～


La La, I feel alright
我覺得我已經好了
And I cried so hard
但我還是繼續痛哭
The ridiculous thoughts oh,
這種荒謬的感覺
I feel alright, alright, alright, alright
我覺得好了～好了～好了～

Twister oh. I shouldn't have trusted you
背叛者。我不應該曾經相信你
Twister oh. Na na na
背叛者～
It's not going to happen no.
不應該發生的
You're not going to happen no.
你不應該出現
You're not going to make fun of me
你不應該曾經讓我快樂
Happen, no, na na na
可是確實有過

But you're going to have to hold on
但是，你會繼續下去
You're going to have to hold on
你會繼續下去
Hold on, hold on
繼續～繼續
Or we're going to have to move on
我們要繼續走下去
Move on, move on
走下去～走下去

La la, I feel alright
我真的覺得沒什麼
And I cried so hard
而我還是大哭一場
The ridiculous thoughts oh,
這種沒有理由的情感
I feel alright
我真的覺得沒什麼

I should have lied
我過去應該說謊
But I cried so hard
但我還是痛哭
The ridiculous thoughts oh
這種沒有來由的情感
I should have lied
我過去應該說謊

But (You're gonna have to hold on)
但你應該堅持下去
Hold on
堅持
But you're gonna have to hold on to me!!
但你應該要繼續對我堅持下去